JOINT SLOVAK AND KOSOVA-EXPEDITION, EKSPEDITA E PERBASHKET KOSOVARE-SLLOVAKE
From January-23-2009. -until 01/02/09. took place this expedition, which was focused on two biggest caves in Kosova. In Great Canyon cave, in Rugova Gorge, west from city of Peja, we continued to update the digital map, and to check some new passages and chimneys. Near Drini i Bardhe spring we were mapping some new caves and looking for links between many small caves that exists around this spring, but this year was very difficult to work in and around caves because there was to much water due to high temperatures for this time of the year.

Prej dates 23/01/09. e deri me 01/02/09. u mbajt ekspedita e lartecekur me qellim te hulumtimit te shpellave ne Kosove. Rajoni ne te cilin punuam ishte ne Komunen e Pejes per shkak te karakteristikave te mirenjohura te terrenit. Morren pjese 12-speleolog Sllovak nga lemit e ndryshme, dhe nga ana Kosovare ishim 4-speleolog nga O.J.Q. Aragonit-Peje, dhe 2 nga AKMM.
Ne Gryken e Rugoves vazhduam hulumtimet ne shpellen tani te mirenjohur me emrin Gryka e Madhe, e cila gjindet ne Km e 8-te ne perendim te qytetit te Pejes, dhe ecila per kah gjatesia tani per tani arrin ne 12.800 metra korridoresh te matura dhe te futura ne harte.
Hulumtimet i vazhduam ne disa korridore dhe oxhaqe vertikale te reja te cilat shenime dhe matje se shpejti do tja shtojm hartes digjitale se kesaj shpelle. Emertimet ne kete harte digjitale poashtu i kemi perkthy ne gjuhen Shqipe nga gjuha Angleze dhe ajo Sllovake, dhe tani do te kemi edhe harten dhe atlasin e detajuar edhe ne gjuhen tone.

Ne shpellat e burimit te Drinit te Bardhe, ne afersi te fshatit Radac, vazhduam me disa matje dhe vizatime te reja digjitale, dhe hulumtuam shpellen e Eperme te Radacit e cila pas reth 72m ishte e mbyllur me shembje gurresh e cila gja na deshperoi shume pasi qe kemi pase nje ndjenje se do te kete nje vazhdim te kesaj shpelle.
Poashtu u evidentuan edhe disa shpella tjera te madhesise te vogel, ne lartesine prej reth 150 dhe 300 metrash, si shpella e Foles se Shqiponjes, shpella e Portes se Gurrit, shpella mbi burim, etj.

Kete vite u verejt sasi e madhe e ujit si ne brendi te shpellave ashtu edhe jashte tyre pershkak te temperaturave relativisht te larta per kete stine te vitit dhe per shkak te rreshjeve te shiut, fakt ky qe na i veshtiresoi mjafte hulumtimet.
Vlen te theksohet se pati interesim mjafte te madhe edhe nga organet e Qeverise Lokale te qytetit te Pejes, qka rezultoi me ardhjen ne shpelle te Kryetarit te Komunes dhe personelit te tij ne nje vizite ne shpelle, per qka edhe i jemi mirenjohes.
Pregatiti: Fatos Katallozi, speleo-alpinist dhe koordinator prane kesaj shoqate.