JOINT SLOVAK AND KOSOVA-EXPEDITION, EKSPEDITA E PERBASHKET KOSOVARE-SLLOVAKE
From January-23-2009. -until 01/02/09. took place this expedition, which was focused on two biggest caves in Kosova. In Great Canyon cave, in Rugova Gorge, west from city of Peja, we continued to update the digital map, and to check some new passages and chimneys. Near Drini i Bardhe spring we were mapping some new caves and looking for links between many small caves that exists around this spring, but this year was very difficult to work in and around caves because there was to much water due to high temperatures for this time of the year.

PREJ 23/01/09. DERI ME 02/02/09. DO TE MBAHET EKSPEDITA E PERBASHKET KOSOVARE-SLLOVAKE, KU DO TE MARRIN PJESE MBI 20-SPELEOLOG DHE EKSPERT VENDOR DHE TE HUAJ. HULUMTIMET DO TE PERQENDROHEN NE DY SHPELLAT ME TE MEDHA NE KOSOVE DHE ATE TE RADACIT, DHE GRYKA E MADHE.

Nje pjese e qytetit te Pejes dhe Rrafshit te Dukagjinit, foto Tosi-08.
A view at Peja town and part of the Dukagjini Plain, photo by Tosi-08.

We trained Young Cavers from the rock climbing club Peja Spiders, from city of Peja...
Pas daljes nga shpella Gryka e Madhe-Peje, me anetaret e klubit te Ngjitjes-Marimangat e Pejes, 25/Maj/08. Ishte ky nje bashkepunim dhe njeheresh shkembim pervojash, i cili do te vazhdoj edhe me tutje ne te ardhmen.

SHORT REPORT FROM JOINT EXPEDITION OF CAVERS FROM THREE COUNTRIES, KOSOVA+SLOVAKIA+BULGARIA
CAVES THAT HAVE BEEN EXPLORED "GRYKA E MADHE"-PEJE AND "DRINI I BARDHE" OR RADACI-CAVE
32-PARTICIPANTS
26th January-2nd February 2008
Bulgarian team:
Valeri Peltekov- leader, Bulgarian Federation of Speleology
Teodor Kisimov and Alexander Kirilov- caving club “Prista”-Ruse
Konstantin Stoilov, caving club “Akademic”- Sofia
Kiril Stoyankov, caving club “Sofia” – Sofia
Borislav Alexiev, caving club “Vitosha” – Sofia
Boyan Petrov, National Museum of Natural History - Sofia

Slovakian team:

Hulumtimi i nje nder shpellave me te medha ne Ballkan- “GRYKA E MADHE”-PEJE-KOSOVE

Ne kufirin e Kosoves, Malit te Zi dhe Shqiperise, gjenden vargmalet e medha te “Bjeshkeve te Nemuna” me nje hapesire prej reth 3500 km2. Per nga permbajtja gjeologjike ato jane pjese e vargmaleve Dinaride, dhe keto nuk jane vargmale te panderprera por me perpara nje strukture e rafshenaltave te medha si Brada, Maja e Rosit, Gjeravica, Guri I Kuq, Marashi,e shume te tjera, me nje lartesi mesatare gjer ne 2000m. Nje pjese e madhe e ketij masivi eshte formuar apo ka permbajtje te gelqerorit kryesisht nga koha e Triasikut dhe Gjurasikut, dhe te cilat kane shku ne lartesi nga metamorfoza e shkembijve me te ri vullkanik. Maja me e larte e ketyre bjeshkeve te ashpra, te nderhyra nga lugina te thepisura ne Shqiperi eshte Maja Jezerce (2694), dhe ne pjesen Kosovare te ketyre vargmaleve eshte Gjeravica, me 2656m lartesi mbidetare. Keto rafshnalta jane te pasura me bare ne pjesen e siperme, dhe disa grupe te majave vazhdojne mbi to, me nje ambient tipik alpin.